Emilio, mutil gaztea, Alemaniako herri batean bizi da. Amak esan dio Berlina joan behar duela amonari loreak eta izebari diru pixka bat eramatera. Sartu da trenean eta norbaitek dirua lapurtu dio. Baina ez du etsiko Emiliok lapurra harrapatu arte. Detektibetzan bera bakarrik dabilela, Berlingo kaleetan mutiko talde batekin elkartzen da. Handik aurrera denak batera arituko dira ikerketan. Harrapatuko ote dute lapurra denen artean? Irakurtzen hasiz gero bukatu arte utzi ezin den liburu horietako bat duzu hau. Filmeak ere egin dira nobelatxo hau oinarritzat hartuta.