Itzultzaileak

Juan Kruz Igerabide Sarasola
Juan Kruz Igerabide Sarasola

Juan Kruz Igerabide Sarasola Adunan (Gipuzkoa) jaio zen 1956an, eta bertan bizi da. Maisu ikasketak egin eta irakasle ibili zen zenbait herritan zortzi urtez. Filologia ikasi eta Euskal Filologian doktoregoa egin zuen. Gaur egun Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle da Euskal Filologia sailean. Poesia idatziz eta ikertuz sartu zen literaturaren munduan. Haur literaturako ikerketak ere egin zituen, eta bere lehen liburua, Begi-niniaren poemak izan zen. Geroztik lan ugari argitaratu du zein poesiaz zein prosaz.

 

 

 

* Segurtasun arrazoiak direla medio, profesional honen datu pertsonalik ez duzu aurkituko web gune honetan. Hala ere, horiek eskuratu nahiko bazenitu Galtzagorrira dei dezakezu (Telf: 943471487) edota email bat igorri (galtzagorri@galtzagorri.eus) eta ahal dugun guztian lagunduko dizugu.

Tentelontzia

Izenburua: Tentelontzia

Egilea: Ana G. Lartitegui

Irudigilea: Ana G. Lartitegui

Argitaletxea: A fin de Cuentos Editorial

2023

GEHIAGO IRAKURRI
Arrautza bat errun zuen behia

Izenburua: Arrautza bat errun zuen behia

Egilea: Andy Cutbill

Irudigilea: Russell Ayto

Argitaletxea: Denonartean

2022

GEHIAGO IRAKURRI
Azken erregina

Izenburua: Azken erregina

Egilea: Myriam Cameros Sierra

Irudigilea: Myriam Cameros Sierra

Argitaletxea: Denonartean

2022

GEHIAGO IRAKURRI
Badakit bakarrik janzten

Izenburua: Badakit bakarrik janzten

Egilea: Elena Odriozola

Irudigilea: Elena Odriozola Belástegui

Argitaletxea: Denonartean

2019

GEHIAGO IRAKURRI
Etxean barrena

Izenburua: Etxean barrena

Egilea: Gustavo Puerta

Irudigilea: Elena Odriozola Belástegui

Argitaletxea: Denonartean

2019

GEHIAGO IRAKURRI
Winnie Pooh

Izenburua: Winnie Pooh

Egilea: A. A. Milne

Irudigilea: E.H. Shepard

Argitaletxea: Denonartean

2019

GEHIAGO IRAKURRI
Kafka eta panpina bidaiaria

Izenburua: Kafka eta panpina bidaiaria

Egilea: Jordi Serra i Fabra

Irudigilea: Elena Odriozola Belástegui

Argitaletxea: Elkar

2008

GEHIAGO IRAKURRI
Maitagarrien hiru ipuin

Izenburua: Maitagarrien hiru ipuin

Egilea: Gustavo Martín Garzo

Irudigilea: Elena Odriozola Belástegui

Argitaletxea: Elkar

2005

GEHIAGO IRAKURRI
Jo musika, jo!

Izenburua: Jo musika, jo!

Egilea: Miquel Desclot

Irudigilea: Fina Rifá

Argitaletxea: Elkar

2004

GEHIAGO IRAKURRI
Nire aitaren fusila

Izenburua: Nire aitaren fusila

Egilea: Hiner aleem

Argitaletxea: Alberdania

2004

GEHIAGO IRAKURRI
Metamorfosiak

Izenburua: Metamorfosiak

Egilea: Ovidio - Juan Kruz Igerabide

Irudigilea: Alvaro Garcia Lema

Argitaletxea: Erein

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Ulises

Izenburua: Ulises

Egilea: Homero, Juan Kruz Igerabideren bertsioa

Irudigilea: Alvaro García Lema

Argitaletxea: Erein

2001

GEHIAGO IRAKURRI
Rus doktorea

Izenburua: Rus doktorea

Egilea: Gloria Sánchez García

Irudigilea: Pablo Frestifilippo

Argitaletxea: Giltza

1998

GEHIAGO IRAKURRI
Izar bat naiz

Izenburua: Izar bat naiz

Egilea: Inge auerbacher

Argitaletxea: Elkarlanean

1995

GEHIAGO IRAKURRI
Kanpai hotsen misterioa

Izenburua: Kanpai hotsen misterioa

Egilea: Xabier P. Docampo

Irudigilea: Paco Hernandez

Argitaletxea: Elkarlanean

1995

GEHIAGO IRAKURRI
Saltxitxak eguzkipean

Izenburua: Saltxitxak eguzkipean

Egilea: Raymond Plante

Argitaletxea: Elkarlanean

1995

GEHIAGO IRAKURRI
Jamilia

Izenburua: Jamilia

Egilea: Txingiz Aitmatov

Argitaletxea: Elkarlanean

1994

GEHIAGO IRAKURRI