Izenburua: Okilen matraka
Idazlea: Julian Gough
Ilustratzailea: Jim Field
Itzultzailea: Edu Zelaieta Anta
Argitaletxea: Ibaizabal
Urtea: 2017
Bilduma: Hartz eta Untxi, 2
Orri kopurua: 101
Adina: 8tik gora
Laburpena:
Lehen irakurleei zuzendutako liburu ilustratua. Irakurle hasiberriei begira osatua dago. Mardula da, baina erraztasunez betea, erronka errazteko. Elkarrizketa bidez garatzen da kontakizunaren parte handi bat. Hari narratiboa garbia da, adarrik edota jauzirik gabea, kontakizun ulerterraz bat daramana. Pertsonaia gutxi daude, eta muturreraino eramandako estereotipoen bidez aurkezten dira: Hartz lasaia eta baikorra da, eta Untxi urduria eta ezkorra. Irudiek orrialde asko betetzen dituzte.
Udaberria iritsi da eta basora lagun berri bat: Okil. Okilak zuhaitzaren enborra zulatzean egiten duen zaratak Untxi bere onetik ateratzen du. Hartzi esker, lagun berriarekin elkarbizitzen eta inguruari beste modu batera begiratzen ikasiko du Untxik.
Orrialde bakoitzean testua eta ilustrazioak konbinatzen dira. Ilustrazioek informazio gehigarririk ematen ez badute ere, irakurle hasi berriari testua ulertzen lagunduko diote. Bi tonutan egindakoak dira: arkatza eta berdea, eta liburuaren goxotasunarekin eta tonu umoretsuarekin bat egiten dute.
Imanol Merceroren kritika Berrian