Izenburua: Jamilia

Idazlea: Txingiz Aitmatov

Itzultzailea: Juan Kruz Igerabide Sarasola

Argitaletxea: Elkarlanean

Urtea: 1994

Bilduma: Branka

Orri kopurua: 108

Adina: 14tik gora

---

Laburpena:

Bigarren mundu-gerran gaude. Tropa sobietarrak heriosuhar ari dira armada naziaren kontrako borrokan. Bienbitartean, Kirgizistan urruneko erretagoardian haur, zahar eta emakumeak gelditu dira, jo eta ke lanean garia biltzen eta soldaduentzat bidaltzen. Jamiliak ere frontean du senarra, eta frontetik dator Daniar ere, soldadu zauritu bat, denek gizajotzat daukatena. Daniarrek, ordea, inork baino arima sakonagoa du, eta nobelako kontatzailearekin batera ikusiko dugu amodioa loratzen Jamilia eta Daniar lotsatien artean. Louis Aragon idazle frantziarrak idatzi duenez, “munduko maitasun-istoriorik ederrena da… Istorio laburra eta aldi berean izugarri handia. Maitasun-istorio bat, hitz bakar bat ez duena soberan, ezta esaldi bat ere bihotzean bere oihartzuna ez daukana”.

---