Argitalpenak

Liburuaren irudia

Izenburua: Erbia eta Dortoka: bigarren aukera

Idazlea: David Pintor

Ilustratzailea: David Pintor

Itzultzailea: Manu Lopez Gaseni

Argitaletxea: Pamiela-Kalandraka

Urtea: 2023

Orri kopurua: 40

Adina: 6tik gora


Laburpena:

Narrazio generoaren barruan sailkatzen dugun album ilustratua da. Esoporen alegi klasikoaren (geroztik askotan berridatzia, La Fontainek edo Samaniegok, adibidez) bertsio transgesorea. Erbia eta Dortokaren alegia oinarri harturik, istorio berri bat osatzen du autoreak, tonu alaia, dibertigarria eta umoretsua erabiliz.

Argudioari dagokionean, istorio klasikoa abiapuntu harturik, Erbia eta Dortoka elkarren artean lehiatzen dira azkarrena nor den jakiteko. Erbia, Dortokak azpijokoez baliatuz irabazi duela ikustean, harriturik gelditzen da, bere harropuzkerian irabazi egingo zuela pentsatzen baitzuen. Ondorioz, Erbiak froga berriz errepikatzeko eskatzen dio Dortokari. Baina Dortokak ezusteko estrategia berriak ditu lasterketa irabazteko.

Ilustrazioei begira, kontakizunari egiten dioten ekarpena guztiz garrantzizkoa da. Istorioaren kontaketaren parte dira; izan ere, istorioan aurkitzen den testu guztia bi protagonisten arteko elkarrizketara mugatzen da eta esaldi motzak nagusi dira. Kolore biziak erabiltzen dira eta gehienetan ez dugu zuriunerik aurkituko. Irudiei esker, umore tonua azpimarratu egiten da, aurpegiko keinuek garrantzia handia dutelarik. Gainera, babes orrietan ere ilustrazioak agertzen dira, kontakizuna indartzen dute eta istorioaren umorea garbi adierazten du.


Prentsako aipamenak:

Imanol Merceroren kritika Berrian


Erbia eta Dortoka: bigarren aukera