Traductora e intérprete de profesión, actualmente también soy profesora de Interpretación en la UPV-EHU. Licenciada en Filosofía, con estudios de Traducción en la Escuela de Martutene, en literatura traduzco Literatura Infantil y Juvenil, sobre todo. Una de los fundadores de EIZIE-Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes Vascos.
* Por razones de seguridad, no encontrarás en esta web datos personales de esta profesional. Sin embargo, si quisieras disponer de dichos datos, puedes llamar a Galtzagorri (Tel. 943471487) o enviar un e-mail (galtzagorri@galtzagorri.eus) y te ayudaremos en todo lo que nos sea posible.
Título: Izarrak ukitu genituen. Mundua aldatu duten txapeldunen historiak
Autor: Riccardo Gazzaniga
Ilustrador: Piero Macola
Editorial: Desclee de Brouwer
2021
VER MÁS
Título: Hontzak kontatu zidan
Autor: Joel Franz Rosell
Ilustrador: Joel Franz Rosell
Editorial: Desclee
2006
VER MÁS
Título: Rodolfo Banpiroa
Autor: Joan de Deu Prats
Ilustrador: Gloria García
Editorial: Desclee
2006
VER MÁS
Título: Ur-jauzien negarra
Autor: Makome Inongo-Vi
Ilustrador: Aitziber Alonso Pikabea
Editorial: Desclee
2005
VER MÁS
Título: Ipuinen zorroa
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Oscar Domíguez
Editorial: Desclee
2004
VER MÁS
Título: Aitona, ez dakizu ipuinak kontatzen
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Aranzazu Calleja
Editorial: Desclee
2003
VER MÁS
Título: Ez gara berdinak, baina berdin da
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Aranzazu Calleja
Editorial: Desclee
2002
VER MÁS
Título: Hori ez zait gustatzen
Autor: Pep Tort
Ilustrador: Merce Arenaga
Editorial: Desclee
2001
VER MÁS
Título: Tamarindoaren zainak
Autor: Sindo Pacheco
Ilustrador: Age fotostock eta Lázaro Enríquez
Editorial: Giltza
2001
VER MÁS
Título: Bi egun zoro
Autor: Paz Hulé Becher
Ilustrador: Sandro Natalini
Editorial: Aizkorri
2000
VER MÁS
Título: Gutun lapurrak
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Carmen Garcia
Editorial: Desclee
2000
VER MÁS
Título: Marraztu arkume bat
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Belén Lucas Pérez
Editorial: Desclee
1999
VER MÁS
Título: Aingeru guardakoa, ez izan ganorabakoa
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Tereas Novoa
Editorial: Aizkorri
1998
VER MÁS
Título: Dena aldrebes!
Autor: Elena O´Callaghan i Duch
Ilustrador: Belén Lucas Pérez
Editorial: Desclee
1997
VER MÁSTítulo: Etorriko zara nirekin?
Autor: Seve Calleja Pérez
Ilustrador: Belén Lucas Pérez
Editorial: Desclee
1997
VER MÁS
Título: Gorila zuri bihurtu zen mutiko beltza
Autor: Inongo Vi Makome
Ilustrador: Nefer
Editorial: Desclee
1995
VER MÁSTítulo: Eta banpiro bihurtu nintzen
Autor: A. Martin
Ilustrador: Luis Alonso
Editorial: Desclee de Brouwer
1994
VER MÁS