Nacido en Donostia-San Sebastián el 19 de diciembre de 1951.

Estudios:

• Licenciado en Ciencias Económicas en la facultad de Sarriko de Bilbao, en febrero de 1979.
• En 1982, realizó el curso de traducción organizado por la Escuela de Traductores de Martutene, y
• En 1994 el curso “II Jornadas de traducción literaria” en Tarazona.

Trayectoria profesional:

• Desde 1982 hasta ahora ha trabajado en FIBIZE-ERESOINKA-IRUSOIN con productos para la televisión, al principio exclusivamente como traductor, y desde 1991 en adelante como traductor-adaptador.
• 1984-85: tradujo para HABE artículos de pedagogía, y también la colección de artículos “Bideoa hizkuntzen irakaskuntzan” (El vídeo en la enseñanza de idiomas) en su Apartado de Traducciones.
• En 1988-89 colaboración con BITEZ C.B. traduciendo textos administrativos.
• Desde 1995 colaboración con TISA en textos escritos, y también en el ámbito de la interpretación.
• Desde 1986 hasta la actualidad como intérprete en el ámbito industrial, televisión, conferencias…
• Desde 1994 hasta la actualidad ha intervenido como intérprete de inglés y francés en las charlas y talleres organizados por ARTELEKU.

* Por razones de seguridad, no encontrarás en esta web datos personales de esta profesional. Sin embargo, si quisieras disponer de dichos datos, puedes llamar a Galtzagorri (Tel. 943471487) o enviar un e-mail (galtzagorri@galtzagorri.eus) y te ayudaremos en todo lo que nos sea posible.