Galtzagorri Elkartea

Javi Cillero Goiriastuena

Estudios: Periodismo y Traducción. Doctor en Literatura Vasca por la Universidad de Nevada, Reno (Estados Unidos), tesis sobre la historia de la novela policiaca y novela negra en euskera. Ha trabajado de profesor de euskera en un euskaltegi y de traductor en la Universidad de Nevada y Ginebra (Suiza). Ha escrito obras de teatro (El cuatro de julio en Reno) y guiones inéditos. Ha traducido al euskera a Charles Dickens, Mark Twain, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Raymond Chandler, Ross MacDonald y Roald Dahl, entre otros.

Lizardi Saria, Eddy Merckxen gurpila, 1993

Título: Esne katilu batean ezkutatu egiten zen neska

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Ilustrador: Elena Odriozola Belástegui

Editorial: Aizkorri

2004

Título: Kofi itsasora bidean

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Ilustrador: Elena Odriozola Belástegui

Editorial: Aizkorri

2001

Título: Thailandiako noodle izugarriak

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Ilustrador: Antton Olariaga Aranburu

Editorial: Alberdania

2001

Título: Pinguinoek jaka beltzak maite dituzte

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Editorial: Autorearen edizioa

1998

Título: Norena da Virginia City?

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Editorial: Desclee

1995

Título: Eddy Merkxen gurpila

Autor: Javi Cillero Goiriastuena

Editorial: Erein

1994

Escritores

Javi Cillero Goiriastuena