Título:
Iholdi
Escritor:
Mariasun Landa Etxebeste
Ilustrador:
Asun Balzola
Editorial:
Erein
Año:
1988
Colección:
Sibera Treneko ipuin eta kantak Saila
Número de páginas:
36
Reseñas:
- Migel Asiain, ZER BERRI Después del bien venido descanso del verano (descanso de la escuela, no de otras cosas; y si no que se lo pregunten a muchos padres y madres) Ze berri? se pone otra vez en marcha y con la revista este comentario de libros en euskara. Para que la vuelta se nos haga un poco mas liviana, he traído una pequeña joya: Iholdi de Mariasun Landa.
Este libro, pequeño en páginas, aunque no en contenido, lo publicó la editorial Erein en la magnífica colección Siberiako trenak (por cierto, cualquiera de sus títulos es francamente recomendable) hace ya unos años (en el 88) y desde su comienzo tuvo una buena acogida. Algún año más tarde se tradujo al castellano, poco después al francés, y hoy en día está traducido a varios idiomas.
Iholdi,, un texto de gran fuerza, está compuesto por dieciséis piezas cortas en cada una de las cuales Mariasun Landa, con un estilo conciso, claro y a ratos muy poético, nos va describiendo situaciones, reflexiones y pasadizos puestos en boca de una niña llamada Iholdi, que después de sacarnos la sonrisa nos invitan a la reflexión.
Con este libro comenzó la relación profesional, mas tarde amistosa y cómplice, entre esta escritora y Asun Balzola, una mágnifica ilustradora que varias veces ha sido propuesta para el premio Andersen –el Nobel de la literatura infantil y juvenil- y cuyo buen hacer se puede apreciar en este libro. Se trata, como decía al principio, de una pequeña joya, y como afirma la tapa del libro “Para lectores entre 8 y 88 años”.
